英国剑桥录取中国高考生政策页面链接
链接:https://www.undergraduate.study.cam.ac.uk/international-students/international-entry-requirements
China
The Gaokao is regarded as suitable preparation for Cambridge, but competitive applicants studying for the Gaokao are typically able to demonstrate additional academic achievement. This might include, for example, relevant science Olympiads or College Board Advanced Placement Tests (APs).
高考被剑桥大学视为适合的入学准备,但有竞争力的申请者通常能够展示额外的学术成就,比如相关的科学奥林匹克竞赛或大学理事会的 AP 考试。
Normally, any offer made to a successful applicant based upon achievement in the Gaokao will be conditional on achieving a rank within the top 0.1% of those taking the Gaokao in their province, but individual circumstances will be carefully considered by the admitting College when confirming an offer. It is therefore recommended that you contact the College you wish to apply to for further advice and guidance.
一般情况下,基于高考成绩的录取通常以在申请者所在省份高考成绩排名前 0.1% 为条件,但录取学院会根据个人情况仔细考虑确认录取通知。因此建议申请者联系希望申请的学院获取更多建议和指导。
Applicants from PR China are welcome to apply with the assistance of the China Excellence Identification Scheme. Applicants will be required to take written, subject-dependent Aptitude Scholastic Tests in Mathematics, Physics and English at centres in China. When presented by applicants, scores in the Aptitude Scholastic Tests are used as an additional aid in the selection of applicants for interview. Those applying with only the Gaokao may find this support to be valuable. Other evidence of English Language competence would also enhance an application.
来自中国的申请者欢迎通过“中国卓越计划”申请,申请者将需要在中国的考试中心参加数学、物理和英语的书面、科目相关的学术能力测试。这些测试成绩作为申请者选择面试的额外辅助信息。仅凭高考成绩申请的学生可能会发现这种支持很有价值。其他英语语言能力的证明也会增强申请。