链接：https://admissions.umich.edu/apply/international-applicants/requirements-deadlines/requirements-country

Completion of the senior secondary school program is required for first-year application. Students may apply during the senior year. Transcripts must be officially issued by the senior secondary school and submitted by the school in the original language along with official English translations. Prior to enrollment, an officially certified copy of the Gaokao or Huikao, along with an official English translation, is required. If the Gaokao is not taken, the Huikao, or four different academic Advanced Placement (AP) exams (including one social science subject) if in an AP curriculum, should be submitted in lieu of the Gaokao, unless the student is submitting three to four British-patterned full Advanced Level examinations, an International Baccalaureate Diploma, a Canadian high school diploma or another international high school graduation credential. Students who have completed high school as well as university transfer applicants are required to submit a certificate of high school graduation showing actual graduation date along with English translation in addition to the final high school transcript and English translation showing grades for all three years of high school.

申请大学一年级的学生必须完成高中课程。可以在高三年级申请。成绩单必须由高中正式发出，并且用原文和官方英文翻译一起提交。入学前，需要提交高考或会考的正式认证副本及其官方英文翻译。如果没有参加高考，可以提交会考成绩，或者如果是在 AP 课程中，提交四门不同学术科目的高级水平 (AP) 考试成绩（包括一门社会科学科目）。除高考外，如果学生提交的是三到四门英式高级水平考试全科、国际文凭大学预科课程证书、加拿大高中文凭或其他国际高中毕业证书也可。已经完成高中的学生以及申请大学转学的学生需要提交显示实际毕业日期的高中毕业证书及其英文翻译，以及显示高中三年级所有成绩的最终成绩单及其英文翻译。

University transfer applicants need to report their current and planned future courses on their application for admission. You are also required to submit your most recent fall semester transcript with reported grades as soon as they are available in order for your application to be evaluated for consideration. These transcripts can be sent to transcripts@umich.edu. Transfer applicants may apply to fall term only, as the start date for our winter term conflicts with the fall term end dates for Chinese institutions.

大学转学申请者在申请入学时需要在申请表上报告当前和未来计划选修的课程。同时，为了评估申请，你还需要尽快提交最新的秋季学期成绩单。这些成绩单可以发送至transcripts@umich.edu。转学申请者只能申请秋季学期入学，因为冬季学期的开始日期与中国院校的秋季学期结束日期冲突。

Upon matriculation, transfer students must arrange for an official CSSD (formerly CHESICC) "verification report" to be sent directly to the Office of Undergraduate Admissions electronically in English by the CSSD Center for Student Services and Development, Baiyan Building, NO. 238 Beisihuan Zhonglu, Haidian District, Beijing, P.R. China (Postcode:100191).

入学后，转学生必须安排官方的 CSSD（原 CHESICC）“验证报告”直接由 CSSD 学生服务发展中心以电子形式用英文发送到本科招生办公室。地址是中国北京市海淀区北四环中路 238 号白燕楼（邮编：100191）。

Tel: 86-10-61139123 or 86-10-61139120
Website: www.chsi.com.cn
Email: kefu@chsi.com.cn or info@chsi.com.cn

The CSSD (formerly CHESICC) is required in order to evaluate and post transfer credit for work completed at a Chinese institution. Transfer students are also required to submit course descriptions to the Office of Undergraduate Admissions for all university coursework taken. These can be emailed to ecredentials@umich.edu. Please note that courses which are determined to be transferable for credit are converted to two-thirds (.66).

为了评估和记录在中国院校完成的学分，转校学生需要提供 CSSD（原 CHESICC）的验证。转校学生还需要向本科招生办公室提交所修所有大学课程的课程描述。这些信息可以通过电子邮件发送至ecredentials@umich.edu。请注意，确认可以转换学分的课程将按照三分之二（0.66）的比例进行转换。如需更多信息，请访问相关网站。